Caffè in cucina, abbinamenti dolci e salati